image

更年期與「第二春」心態

從更年期前期開始,腎氣衰微,導致腎陰不足。中醫師Gianna為您解釋更年期如何滋陰。
Gianna Buonocore
治療師博客 | 2025年10月4日
作者 Gianna Buonocore

根據傳統中醫理論,更年期是生命自然的過渡期,主要由於元氣(氣)的衰敗,尤其是腎氣的衰敗。元氣的衰敗會導致體內陰(清涼、滋潤、滋養)與陽(活躍、溫熱)之間的失衡。

氣是人體最基本的元氣,它驅動著人體的所有功能,維持著我們身體、情緒和精神的健康。為了保持最佳健康狀態,氣必須保持平衡。但當氣不足時,就會削弱陰陽,導致人體處於不和諧的狀態。陰陽失衡,即某一方面占主導地位或被削弱,會導致倦怠、疲勞、口乾、煩躁、畏寒或畏暑等症狀。

傳統中醫認為,女性的生理週期為7年,每個階段都會為我們的身體和生活帶來巨大的改變。從圍絕經期開始,腎氣開始衰敗,這意味著它對腎臟陰陽的支持能力下降。這通常會導致陽氣相對旺盛,從而出現更年期常見的「熱」症狀,例如口乾、盜汗、煩躁不安、睡眠障礙和潮熱。

然而,如果氣虛不僅限於腎臟,還可能對心臟和脾臟等其他器官系統造成壓力,導致身體進一步失衡,並出現虛弱、疼痛、免疫力低下、傷後恢復緩慢以及易怒或易怒等情緒問題。

例如,當腎臟系統(代表水元素)衰弱時,它就無法平衡心臟系統(代表火元素)。當水無法撲滅火時,心臟就會失控,火會上頭,導致憤怒、煩躁和睡眠不佳。

食療

在亞洲文化中,食物和草藥也是健康的關鍵。它們根據其溫度和味道進行分類,並用於平衡身體的需要。

例如,乾薑性熱,海藻和豆腐性寒,黑豆性溫。

更年期食用寒性食物有助於清熱解暑。這些食物包括黃瓜、綠豆、蒲公英葉、高麗菜、白蘿蔔、高麗菜、芹菜、胡蘿蔔、花椰菜、羅馬生菜、檸檬、蘋果、梨子、哈密瓜、柿子、桑葚、西瓜、杏桃和柚子。

食物和草藥也根據其味道進行分類——苦、甜、辛辣、鹹和酸。

這些味道與五行及其對應的器官有關。酸屬木,對應肝臟;苦屬火,對應心臟;甜味與土元素相關,對應脾胃;辛味與金元素相關,對應肺;鹹味與水元素相關,對應腎臟。

正如所有事物一樣,平衡是關鍵。透過在健康餐點中加入各種口味,女性可以補充腎臟能量,更舒適地度過更年期。

例如,苦味食物可以散發體內熱量,就像體內的空調一樣。一些常見的苦味食物包括菊苣、朝鮮薊、茄子、羽衣甘藍、芝麻菜、綠茶、黑巧克力、苦瓜、西洋菜和蕪菁。鹹味食物滋養腎臟,包括海洋捕撈的魚類、海藻、海帶、發酵製品、豆豉和味噌。

草藥療法

草藥具有有益的藥用特性,通常組合成配方,以在體內產生均衡的治療反應。您的中醫師會根據您的特定體質精心挑選最佳草藥。滋陰的草藥包括牡丹皮、知母、熟地黃、山藥、枸杞和茯苓。

針灸

針灸是將細針插入身體上的特定穴位,以平衡能量流動(氣),調節身體的控制中心並促進放鬆。它可以幫助改善睡眠品質和能量水平,並減少情緒波動和焦慮感。定期針灸可以減輕盜汗和潮熱的嚴重程度和強度,對於希望尋求自然療法的女性來說,針灸可能是一個有價值的選擇。針灸也以緩解疼痛而聞名,可以成功緩解肌肉酸痛和關節疼痛。

一些用於治療更年期的典型穴位是常見的穴位,包括:脾經6,用於滋陰壯陽、減輕壓力;結腸4,用於緩解潮熱、鎮靜心靈;腎經3,用於支持腎氣並改善整體生命力;胃36,是消除疲勞、增強消化系統的強項。

更年期——女性人生的“第二春”

「第二春」指女性生命中的第七個七年周期,在此期間,月經結束,女性不再能夠懷孕。中醫認為「第二春」是一段更新轉變的時期。它將更年期從衰退期重新定義為成長和重新找回目標的時期。毫不奇怪,在中國文化中,變老是一件值得期待的事。老年人是家庭的頂樑柱,他們的智慧和成就受到人們的珍惜和尊重。

治療

許多因素都會影響更年期,並非所有女性都會經歷相同類型和強度的症狀。多子女、不良的飲食習慣、睡眠不足以及緊張的工作/家庭生活都會對我們身體的活力(氣)以及我們如何過渡到更年期產生深遠的影響。

中醫師的工作是確定哪些器官系統主要受到影響,並制定個人化的治療方案。您的醫師會詢問您的病史、一般健康狀況,檢查您的舌苔和脈搏,並根據這些資訊來確定您的治療方案。他們可能會開草藥、針灸或建議調整飲食來補充您體內的氣並恢復陰陽平衡。